100 populárnych španielskych chlapčenských mien

Vybrať meno je ťažké. Každý má svoj názor a určite niekoho urazíte tým, že si nevyberiete meno, ktoré navrhujú, alebo meno svojho pra-pra-starého otca, alebo meno, ktoré odráža vaše dedičstvo, alebo, dobre, máte nápad.

Vieme, boli sme tam. To je dôvod, prečo sme toľko práce venovali skúmaniu a zostavovaniu našich zoznamov mien. Každý zoznam je starostlivo zostavený, aby vám poskytol spoľahlivé informácie a množstvo možností.

Ak hľadáte hispánske alebo latinskoamerické meno, ktoré odráža jazyk alebo geografiu vašej rodiny, ste na správnom mieste.

---

rodVšetkyTriediť podľaA - Z Z - A Najviac sa mi páčiŠtýlVšetkyVyhľadávanie️ Nenašli sa žiadne výsledky.Vymazať filtre?

100 španielskych a hispánskych mien pre chlapcov

Dlhé alebo krátke, klasické alebo moderné, populárne alebo nezvyčajné, máme všetky typy hispánskych a latinskoamerických chlapčenských mien.

Aaron

Pôvod a význam slova Aarón sú nejasné.

Áron, z ktorého sa vyvinula španielska forma Aarón, môže mať egyptský pôvod. Ak áno, mohlo by to znamenať leva bojovníka, alebo sa to mohlo vyvinúť z Aaru, názvu nebeského raja, ktorému vládne Osiris.

Alternatívne môže byť Aarón variáciou Haranu, čo je hebrejsky hora alebo kopec. Neexistuje žiadny dôkaz, že Aaron znamená osvietený, vznešený alebo hora sily, ako naznačujú niektoré webové stránky.

Rafinované, náboženské, tradičné

Adam

Adán, španielska podoba Adama, znamená človek.

Herec a režisér Adán Canto sa narodil v Mexiku a navštevoval školu v Del Rio v Texase. Najprv našiel úspech ako hudobník v San Antoniu a Mexico City, než sa presťahoval do herectva.

Objavil sa okrem iného v snímkach The following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor a The Devil Below.

Náboženské, mužské, jednoduché

Adelard

Z germánskeho mena Adalhard znamená Adelardo statočný, vznešený, vytrvalý.

Vzácne hispánske meno, na celom svete je zhruba 1 253 Adelardos, z toho 278 v Brazílii, 193 v Španielsku a 76 v USA. Hŕstka ľudí menom Adelardo je tiež v Argentíne, Peru, Venezuele, na Kube a v Mexiku.

Krásna, mužná, silná

Agapito

Agapito je španielska forma Agapitus, čo znamená milovaný.

Agapitas z Palestriny mal 16 rokov, keď ho rímsky cisár Aurelianus odsúdil na smrť za to, že bol kresťanom. Legendy hovoria, že bol uvrhnutý do arény zúrivých zvierat, z ktorých sa k nemu nikto nepriblížil. Neskôr mu sťali hlavu.

Španielska forma mena sa stala populárnou v hispánskych kultúrach po tom, čo bol Agapito, ako sa o ňom tiež hovorí, uctievaný ako svätý. Oslavuje sa každoročne 18. augusta.

Náboženské, vážne, vintage

albert

Alberto pochádza z germánskeho mena Adalbert, čo znamená vznešený a bystrý.

Hispánske a latinskoamerické meno Alberto sa v španielčine vyslovuje al-BEHR-to, v európskej portugalčine al-BEHR-too a v brazílskej portugalčine ow-BEKH-too.

Na 678. mieste v rebríčku 1 000 chlapčenských mien v USA je Alberto takmer taký populárny ako jeho germánsky bratranec Albert, ktorý je momentálne na 523. mieste v rebríčku.

Zrelé, tradičné, vážne

alcidy

Alcides má grécky pôvod a znamená syn sily.

Alcides bolo rodné menostarogrécky hrdina, Herakles, v rímskej mytológii známy ako Herkules. Vďaka tomu je Alcides vhodnou alternatívou k Herculesovi, ktorý možno považovať aj za trochu nemoderné meno.

Historický, inteligentný, silný

Alfonso

Alfonso je z germánskeho mena, ktoré znamená vznešený a pripravený.

Herec, režisér, komik a hostiteľ najzábavnejších domácich videí Ameriky Alfonso Ribeiro je známy svojou úlohou Carltona Banksa vo filme The Fresh Prince of Bel-Air. Jeho prvá významná rola však bola v broadwayskom muzikáli The Tap Dance Kid.

Tradičné, hlúpe, mladistvé

baptista

Španielsky názov Bautista znamená máčať.

Bautista pochádza zFrancúzske menoBaptiste, čo samo o sebe pochádza z gréckeho βάπτω alebo bapto, čo znamená namáčať.

Bautista sa stal populárnym ako meno používané na počesť svätého Jána Krstiteľa, ale teraz je častejšie vnímané ako priezvisko.

Silný, klasický, vážny

Benicio

Forma Benedikta, Benicio znamená požehnaný.

Až donedávna bolo meno Benicio, písané ako Benício v portugalčine, mimo Brazílie pomerne neznáme. To bolo dovtedy, kým portorický herec Benicio del Toro nezískal v roku 1995 ceny za film Obvyklí podozriví.

Odvtedy sa meno Benicio stalo populárnym a v roku 2016 predbehlo anglickú verziu Benedict v USA.

Krásna, kreatívna, mužská

Borgia

Borja máArabské korenea znamená veža.

Toto hispánske krstné meno pre chlapcov začalo ako geografické priezvisko používané pre ľudí zo španielskeho mesta Borja.

Prominentný taliansky dom Borgia sleduje svoju históriu až do Borje. Napriek tomu je Borjin najnovší štetec so slávou miestom pokazenej obnovy fresky, ktorá sa stala virálnou ^(jeden) .

Zrelý, vážny, silný

Kalixtovi

Španielske meno Calixto znamená najkrajšie.

Obec Calixto García sa nachádza v provincii Holguín na Kube. Bol pomenovaný po kubánskom vojnovom hrdinovi generálovi Calixtovi Garcíovi Iñiguezovi.

Garcia bol cieľom americkej publikácie z roku 1899 vychvaľujúcej dôležitosť iniciatívy a svedomitosti. Správa Garciovi bola taká populárna, že odoslanie správy Garciovi sa stalo slangom pre prijatie ťažkej úlohy.

Komplexné, kreatívne, historické

Charles

Carlos je španielske a portugalské meno, čo znamená muž alebo bojovník.

Carlos je 26. najbežnejšie meno na svete. V Brazílii je viac ako 1,5 milióna ľudí menom Carlos a 1,2 milióna v Mexiku.

V USA dosiahla táto verzia Charlesa vrchol popularity v roku 2001, keď toto meno dostalo 6 842 bábätiek, čím sa v tom roku stalo 59. najbežnejším menom.

Mužský, silný, tradičný

prestať

César je z latinskej prezývky, čo znamená chlpatý.

Po pôsobení vo funkcii národného riaditeľa Organizácie komunitných služieb pomohol César Chavez spoluzaložiť Národnú asociáciu farmárskych pracovníkov (NFWA), z ktorej sa neskôr stal United Farm Workers Union.

César Chávez, film z roku 2014 o jeho živote, v hlavnej úlohe Michaela Peñu, America Ferrera a Rosario Dawson. Režíruje ho Diego Luna a vo vedľajšej úlohe sa v ňom objaví aj producent John Malcovich.

Historické, mužské, tradičné

Cristobal

Španielske meno Cristóbal znamená nesúci Krista.

Cristóbal Magallanes Jara bol kňaz, zabitý cestou na omšu. Magallanes bol falošne obvinený z podnecovania vzbury počas vojny Cristero v rokoch 1926-1929.

Jeho posledné slová boli: Umieram nevinný a prosím Boha, aby moja krv poslúžila na zjednotenie mojich mexických bratov. Jeho život sa každoročne oslavuje 21. mája.

Vážny, silný, kreatívny

Darius

Darío je zGrécke menoDarius, čo znamená vlastniť dobro.

Argentínsky futbalista Darío Benedetto momentálne hrá za španielsky tím Premier League Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. Útočník tiež hrá za argentínsky národný futbalový tím a v roku 2015 sa stal naturalizovaným mexickým občanom.

Moderné, jednoduché, mladistvé

David

Davi je portugalská podoba Dávida, čo znamená milovaný.

Davi je pomerne populárne chlapčenské meno v Portugalsku a Brazílii. V Indonézii a USA však zaznamenalo nárast používania ako unisex mena. V Indii a Malajzii je to prevažne dievčenské meno.

Kreatívny, Nerdy, náladový

Diego

Diego je španielske chlapčenské meno sporného významu.

Jedna teória o význame Diega je, že ide o askrátená formaSantiaga, čo znamená svätý Jakub. Alternatívnou teóriou je, že keďže bol Diego napísaný v latinských záznamoch ako Didacus, pochádza z gréckeho slova Didache, čo znamená učenie.

Populárne, silné, tradičné

Donato

Španielske meno Donato znamená daný.

Villa Donato Guerra v mexickom štáte Donato Guerra je pomenovaná po rovnomennom vodcovi mexickej armády.

Pôvodne to bolo územie ľudu Mazahua až do prevzatia Mexika v 15. storočí.

Komplexné, rafinované, Vintage

Eduardo

Eduardo je španielska a portugalská podoba Edwarda a znamená bohatý strážca.

Španielske a portugalské meno Eduardo je formou Edwarda, odkiaľ sme získali význam. Alternatívnou formou, populárnou aj v Portugalsku a Brazílii, je Duarte.

Tieto variácie poskytujú veľa možností, ako uctiť člena rodiny tým, že pomenujete svoje dieťa jednou z mnohých podôb Edwarda.

Pekný, seriózny, jednoduchý

Efraim

Efraín je zhebrejské menoEfraim, čo znamená plodný.

Bojovník zmiešaných bojových umení Efrain Escudero vyhral televíznu reality show The Ultimate Fighter na kanáli Spike. Escudero opustil Grand Canyon University, kde bol vysokoškolským zápasníkom, aby sa objavil v show.

Po odchode z predstavenia sa vrátil na univerzitu a ukončil bakalársky titul v odbore trestná justícia.

Vintage, Silný, Mužský

Eliáš

Islandská a španielska podoba Eliáš Elías znamená môj Boh je Jahve.

Mount Saint Elias leží na hranici Aljašky a Britskej Kolumbie. V Tlingite sa hora nazýva Yasʼéitʼaa Shaa, čo sa do angličtiny prekladá ako Hora za ľadovou zátokou.

Dokumentárny film Mount St. Elias rozpráva príbeh o tíme horolezeckých lyžiarov, ktorí plánujú zdolať horu a zlyžovať späť všetkých 18 000 stôp, čo je svetový rekord v najdlhšom lyžiarskom zjazde na svete.

Populárne, náboženské, mladistvé

Emily

Emilio je z latinského slova aemulus, čo znamená rival.

Americký spisovateľ, herec a režisér Emilio Estevez, narodený v Bronxe, je najstarším dieťaťom Ramóna Antonia Gerarda Estéveza – známeho ako herca Martina Sheena. Emilio je brat Carlosa Irwina Estéveza – profesionálne známeho ako Charlie Sheen.

Tradičné, inteligentné, kreatívne

Enrique

Enrique je z germánskeho mena Heimirich, čo znamená vládca domu.

Fanúšikovia cestovania možno budú chcieť zvážiť meno Enrique nie pre jeho význam, ale pre Enrique z Malacca.

Enrique, ktorý bol ako 14-ročný unesený do otroctva portugalským prieskumníkom Ferdinandom Magellanom, bol prvým človekom, ktorý oboplával svet.

Cestoval s Magellanom na všetkých svojich výpravách a predpokladá sa, že sa po Magellanovej smrti vrátil do rodnej Malajzie.

Vintage, rafinovaný, kreatívny

Epiphanius

Z gréckeho slova epiphaneia znamená Epifanio vzhľad, prejav.

Epifanio je meno spojené so Zjavením Pána, ktoré kresťania slávia 6. januára. V dôsledku toho sa meno Epifanio tradične dávalo chlapcom narodeným v tento deň.

Meno je sesternicou starogréckeho Theophana, z ktorého máme dievčenské meno Tiffany.

Náboženské, jedinečné, náladové

Ernesto

Španielske meno Ernesto znamená vážny.

Ernesto je na horskej dráhe popularity, odkedy sa prvýkrát objavil na zozname 1000 najlepších chlapčenských mien v USA začiatkom 20. storočia.

Veľká časť Ernestovej obnovy popularity je spôsobená tým, že ide o krstné meno Ernesta Che Guevaru. Rodičia, ktorí urobili sociálne vyhlásenie, pomenovali svoje dieťa Ernest alebo Ernesto, čím dali potomkovi meno použiteľné pre dospelosť.

Klasické, mužské, silné

Esteban

Z gréckeho mena Stephanos znamená Esteban koruna, veniec.

Gitarista Stephen Paul narodený v Pittsburghu je známejší pod mononymom Esteban.

Na začiatok sa gitarista samouk zameriaval na klasickú hudbu. Jeho túžba podeliť sa o hudbu s čo najväčším počtom ľudí však spôsobila zmenu kurzu a začal hrať iné štýly, vytvárať vlastné gitary a učiť hrať ostatných.

Štýlový, mladistvý, rafinovaný

fabian

Fabián je zo starorímskeho mena, čo znamená fazuľa.

Veľa ľudí dáva svojim nenarodeným deťom prezývky, keď sa s nimi v brušku rozprávajú, a najobľúbenejšia z týchto prezývok je fazuľa.

Myslíme si, že Fabián je výbornou voľbou na udržanie prezývky v podobe, ktorá je použiteľná po celý život.

Klasické, mladistvé, komplexné

Facundo

Facundo je z neskorej latinčiny Facundus, čo znamená výrečný.

Historicky rodičia pomenúvajú svoje deti v nádeji, že im dajú špecifické vlastnosti.

V niektorých prípadoch si rodičia vyberú meno predka, aby si uctili túto osobu a zároveň dúfali, že ich dieťa vyrastie ako oni. A niekedy rodičia vyberajú meno kvôli jeho významu. V tomto prípade je Facundo ideálny.

Komplexné, kreatívne, inteligentné

Feliciano

Feliciano je z rímskeho mena Felicianus, čo znamená šťastný, úspešný.

Feliciano je španielska, portugalská a talianska evolúcia Felixa, čo bol rímsky agnomen alebo prezývka.

Pre svoj pozitívny význam bolo meno Feliciano obľúbené medzi ranými kresťanmi, ktorí sa stále držali mnohých rímskych praktík pomenovávania. Existuje osem rímskokatolíckych svätých menom Feliciano.

Mladistvý, nezvyčajný, neformálny

Filip

Felipe je brazílska portugalská a španielska forma Phillip a znamená priateľ koní.

Felipe je už dlho meno spojené s kráľovskou hodnosťou, od Filipa I. v roku 1506 až po súčasného španielskeho kráľa Filipa IV.

Nevýhodou tohto vážneho a kráľovského mena je, že celá generácia detí si bude meno Filipe spájať s postavičkou skrutkovača v animovanom seriáli Disney CGI Handy Manny.

Rafinovaný, seriózny, štýlový

Vernosť

Fidel je z neskorolatinského mena Fidelis, čo znamená verný.

Boli sme rozhodnutí nerobiť samozrejmú vec a nespomenúť Fidela Castra, ale po vyše dvoch hodinách hľadania ďalšieho Fidela, o ktorom by sme mohli písať, sme to vzdali.

Majte na pamäti, že hoci je Fidel pekné meno, vaše dieťa môže stráviť celý život počúvaním ľudí, ktorí hovoria veci ako Čo, napríklad Fidel Castro?

Tradičné, historické, vážne

Francisco

Táto španielska a portugalská verzia Francisa znamená Francúz.

Francisco Goya, považovaný za najvýznamnejšieho španielskeho maliara konca 18. a začiatku 19. storočia, začal svoj profesionálny život ako dvorný maliar španielskej monarchie.

V neskoršom živote sa jeho práca týkala oveľa temnejších tém, kombinujúcich jeho postrehy o politickej a náboženskej korupcii a jeho obavy o jeho zhoršujúce sa zdravie.

Kreatívne, seriózne, rafinované

Gabriel

Gabriel je hebrejské meno. Znamená to, že Boh je môj silný muž.

V kresťanstve, islame a judaizme je Gabriel archanjelom.

Kresťania okrem iného veria, že Gabriel navštívil Pannu Máriu, aby predpovedal narodenie Ježiša. Moslimovia veria, že Mohamedovi nadiktoval časť Koránu. A v judaizme je Gabriel považovaný za anjela strážneho Izraela.

Náboženské, silné, vintage

Získajte

Gael je bretónsky výraz používaný na opis niektorých gaelských hovorcov.

Galovia majú jazyk a kultúru, ktorá zahŕňa írske, škótske a manské gaelské národy. Hoci sú podobné, každá zo štyroch vetiev má svoje vlastné odlišné dialekty a slovnú zásobu.

Rovnako ako v prípade mena Francis, čo znamená Francúz, Gael začal ako všeobecný pojem, potom sa stal prezývkou a nakoniec sa premenil na krstné meno.

Moderný, mladistvý, kreatívny

Gilbert

Evolúcia germánskeho mena Gilbert, Gilberto znamená jasná zástava.

Španielska výslovnosť tohto mena je kheel-BEHR-toe, zatiaľ čo talianska forma má rovnaký pravopis, ale vyslovuje sa jeel-BEHR-toe.

Rodení Angličania majú tendenciu vyslovovať toto GILL-bert-o, takže si uvedomte, že ak žijete v prevažne anglicky hovoriacej oblasti, strávite veľa času opravami.

Náladový, štýlový, silný

Gonzalo

Španielske meno Gonzalo znamená bitka a niečo neznáme.

Meno Gonzalo sa vyvinulo zo stredovekého mena Gundisalvus. Toto bola zase latinská forma germánskeho mena začínajúce sa na Gund, čo znamená vojna, a ďalší neznámy prvok, a preto nie je známy úplný význam Gonzala.

Nerdy, kreatívny, náladový

Guadeloupe

Guadalupe znamená údolie vlkov.

Názov Guadalupe sa presunul zo ženského hispánskeho mena na unisex hispánske meno po tom, čo Mexičan Juan Diego v 16. storočí zažil sériu mariánskych zjavení.

Tilma alebo plášť, ktorý mal Juan Diego na sebe, bol ohromený obrazom Panny Márie a bol uložený v Bazilike Panny Márie Guadalupskej v Mexico City.

Náboženské, tradičné, vážne

William

Španielska forma Williama, Guillermo znamená vôľa alebo prilba.

Režisér, producent, scenárista a autor Guillermo del Toro je známy svojim jedinečným spôsobom spájania rozprávok,fantáziea horor s výdatnou pomocou náboženskej symboliky a hmyzu.

Jeho sláva uľahčila ľuďom výslovnosť Guillermo, čo znamená, že ľudia s týmto menom trávia menej času opravovaním nesprávnej výslovnosti!

Kreatívny, Nerdy, Komplexný

Hector

Hector je z gréckeho mena Hekto, čo znamená držať sa pevne.

Hector je názov pre kumulatívny búrkový mrak, prezývaný Hector the Convector. Takmer každé popoludnie, každý rok od septembra do marca, sa nad austrálskymi ostrovmi Tiwi formuje Hector. Búrka dosahuje výšku približne 66 000 stôp.

Myslíme si, že vďaka tomu je Hector ideálnym menom pre dieťa, ktoré už preukázalo ahromová osobnosťv maternici.

Vintage, tradičné, vážne

Hugo

Latinizovaná forma Hugha, Hugo znamená myseľ, duch, srdce.

Aj keď Hugo nie je vnímané ako hispánske meno, je populárne vo viacerých latino a hispánskych kultúrach. Argentína, Mexiko a Brazília sú tri krajiny s najväčším počtom ľudí menom Hugo.

Táto popularita je však rozšírená a v roku 2020 bol Hugo v top 50 chlapčenských menách vo viac ako 25 krajinách.

Vážne, silné, jednoduché

Umberto

Humberto je forma Humberta, germánskehomeno, čo znamená jasný bojovník.

Výskumný vedec Humberto Fernández-Morán Villalobos je vynálezcom diamantového noža. S mimoriadne ostrou hranou sú tieto nože nevyhnutné na korekciu zraku pri refrakčnej chirurgii oka a na prípravu vzoriek pre elektrónovú mikroskopiu.

Fernández-Morán Villalobos pracoval aj na jadrovom výskume vo Venezuele a projekte Apollo s NASA. Je to vynikajúci menovec pre potenciálnych vedcov.

Vtipný, jedinečný, pekný

inigo

Stredoveké španielske meno Íñigo pravdepodobne znamená môj malý.

Až do kultovej klasickej knihy a filmu Princezná nevesta bol Íñigo mimo hispánskych komunít a rodín neznámy.

Od uvedenia filmu z roku 1987 sa však meno preslávilo vďaka ikonickým líniám Hello. Moje meno je Íñigo Montoya. Zabil si môjho otca. Priprav sa zomrieť.

Vintage, náladový, mužský

Izaiáš

Meno Isaías je z hebrejského mena, čo znamená Jahve je spása.

Stupnice popularity dosiahli svoj bod zlomu smerom k Isaías v roku 2009, keď predbehli svojho tradičného anglického bratranca Isaiaha v rebríčku 1 000 najlepších chlapčenských mien v USA.

Odvtedy Isaiah úplne spadol z rebríčkov, naposledy sa objavil v roku 2013, zatiaľ čo Isaías naďalej stúpa v popularite a v roku 2020 dosiahol svoj najvyšší bod, číslo 472.

Náboženské, tradičné, neformálne

Hyacint

Jacinto sa vyvinulo znázov kvetu hyacintu.

Jacinto je jedno zo zriedkavých latinských mien s niekoľkými variantmi v iných jazykoch.

Existujú grécke variácie založené na Hyacint, francúzske Hyacinthe, talianske Giacinto, maďarské Jácint a poľské Jacek a Jacenty.

Ak chcete španielske chlapčenské meno, ktoré sa spája s robustným ženským vzorom, ženská podoba je Jacinda, ako v prípade novozélandskej premiérky Jacindy Ardenovej.

Náladový, mladistvý, kreatívny

Jair

V hebrejčine Jair znamená, že žiari.

Zdá sa, že meno Jair je dosť rozdeľujúce. Je to jeden z tých, ktorí to milujú alebo nenávidia, medzi ktorými je len málo názorov. Ak si vyberiete toto krátke, štýlové latino chlapčenské meno, pripravte sa na veľa zobrazení.

Jedinečné, komplexné, rozmarné

Javier

Španielske meno Javier znamená nový dom.

Javier je španielska variácia Xaviera. V krajinách a komunitách s prevahou anglického jazyka si myslíme, že Javier je z týchto dvoch foriem zďaleka najjednoduchšia.

prečo? Pretože okrem menších regionálnych variácií má Javier jednu štandardnú výslovnosť: ha-BYEHR. Vďaka X-Men má teraz Xavier niekoľko výslovností a opravovanie ľudí môže byť rýchlo únavné.

Tradičné, silné, mužské

Ježiš

Jesús je španielska a katalánska podoba Ježiša.

V roku 2016, v poslednom roku, za ktorý máme spoľahlivé údaje, bol Jesús tretím najobľúbenejším mexickým chlapčenským menom, o šesť miest viac ako v predchádzajúcom spoľahlivom rebríčku v roku 2013.

Mexické tabuľky pokrývajú všetky narodené deti registrované v krajine a toto umiestnenie Ježiša neobsahuje pravopisné varianty, ako napríklad Ježišovu formu bez prízvuku.

Náboženské, tradičné, vážne

Joaquin

Joaquín je španielska podoba Joachima.

Ak hráte slovnú asociáciu s menom Joaquín, všeobecná populácia s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie Phoenixom kvôli hercovi Joaquínovi Phoenixovi. Joaquín sa narodil v San Juan v Portoriku a rodné priezvisko bolo Bottom, vďaka čomu bola odpoveď slovnej asociácie oveľa viac vyvolávajúca smiech.

Phoenix nemá žiadne hispánske dedičstvo. Narodil sa však v Portoriku, kde boli jeho rodičia misionármi v náboženskom kulte — The Children of God.

Kreatívny, mladistvý, neformálny

Jorge

Jorge je z gréckeho slova georgos, čo znamenázemný robotník.

Jorge je španielska a portugalská forma Georgea. Hoci má v každom jazyku rovnaký pravopis, artikulácia je dosť odlišná.

Španielska výslovnosť je HAWR-hey a je zreteľne odlišná od jeho anglického bratranca Georgea. V brazílskej portugalčine je to ZHAWR-zhee, zatiaľ čo podobná európska portugalčina je ZHAWR-zhi – obe možno zameniť za Georgie.

Zrelé, Vintage, Mužské

Jozefa

Španielske a portugalské meno José je formou Jozefa.

* Josého uvádzame ako Latinoameričanachlapecmeno, ale s malou poznámkou. V niektorých kultúrach je José niekedy stredné meno pre dievča alebo druhá časť dvojitého mena s pomlčkou, najčastejšie Maria-José. Tiež nie je nezvyčajné vidieť chlapca s menom José-Maria.

Tradičné, neformálne, inteligentné

Juan

Juan je z hebrejského mena Yochanan, čo znamená Jahve je milostivý.

Juan je španielska a manská podoba Johna a je jedným z najčastejšie používaných chlapčenských mien v španielsky hovoriacich krajinách na celom svete.

Juan je tiež veľmi populárny v Brazílii – portugalsky hovoriacej krajine. Takže hoci sa vo všeobecnosti považuje za hispánske, pretože ide o meno v španielskom jazyku, možno ho považovať aj za latinské chlapčenské meno.

Tradičné, vážne, silné

júla

Julio môže byť z gréckeho slova ioulos, čo znamená chlpatý fúzatý.

Keďže ide o španielsky ekvivalent júl, Julio sa často používa ako hispánske chlapčenské meno pre deti narodené v siedmom mesiaci roka.

Mesiac júl bol pomenovaný podľa Jupitera, najvyššieho boha rímskej mytológie. Predpokladá sa, že jeho meno znamená otec Dia, čo z neho robí alternatívny význam pre Julia.

Populárne, rafinované, štýlové

Lev

Hispánske chlapčenské meno León pochádza z gréckeho slova leon, čo znamená lev.

Mesto León, hlavné mesto rovnomennej provincie v Španielsku, založila rímska légia okolo roku 29 pred Kristom. Osada pomenovali León, od slova legionis, čo znamená légia, čím sa názov mesta úplne oddelil od neskoršieho španielskeho chlapčenského mena.

Prirodzený, Nerdy, Kreatívny

loptovať

Španielske meno Lope je z rímskeho Lupus, čo znamená vlk.

Prozaik, básnik a dramatik Lope de Vega publikoval toľko diel, že dostal prezývku Monster of Nature a The Phoenix of Wits.

V španielskej literatúre je považovaný za druhého po Miguelovi de Cervantesovi, de Vega je tiež považovaný za jedného z najlepších španielskych lyrických básnikov a jedného z najväčších dramatikov v dejinách európskej literatúry.

Prirodzené, inteligentné, jedinečné

Manuel

Manuel je forma hebrejského mena Immanu’el, čo znamená Boh je s nami.

Manuel, často skrátený na Manny, Manu alebo Nelinho, je obľúbené chlapčenské meno v španielsky a portugalsky hovoriacich krajinách a vo väčšine nemecky, taliansky a francúzsky hovoriacich oblastí sveta.

V portugalsky hovoriacej Brazílii sa môžete stretnúť s občasným Manoelom, ale toto je jednoducho archaický pravopisný variant a nie samostatné meno.

Tradičné, Vintage, Vážne

Marcelo

Marcelo je z rímskeho mena Marcus, čo znamená muž.

Ak sa vám meno Marcelo páči, ale zdráhate sa ho vybrať pre jeho časté používanie, pouvažujte nad niektorou z alternatívnych foriem.

Anglické meno Mark je skôr príbuzným Marcela ako inou formou. Francúzsky Marceau, baskický Martzel a nemecký Marzell sú však jednoducho jazykovo špecifické variácie toho istého mena.

Mužský, vážny, tradičný

Matúš

Mateo je z hebrejského mena Mattityahu, čo znamená dar od Jahveho.

Mateo sa stal obzvlášť populárnym po tom, čo bol v roku 1927 umučený katolícky kňaz Mateo Correa Magallanes. Zatknutý vládou bol Magallanes uväznený a potom dostal príležitosť vypočuť si priznania iných väzňov.

Po vypočutí priznaní bolo Magallanesovi povedané, aby sa o to, čo počul, podelil s generálom Eulogiom Ortizom. Keď to odmietol urobiť, Magalhaesa popravili.

Náboženské, tradičné, silné

Maximiliána

Z latinského mena Maximus znamená Maximiliano najväčší.

Maximiliano neustále rastie v popularite v USA od roku 2000, kedy bol na 940. mieste v rebríčku 1 000 najlepších chlapčenských mien. Do roku 2020 stúplo na číslo 263, pričom toto meno má 1 281 novorodencov.

Silný, seriózny, štýlový

Miguel

Z hebrejského mena Micha'el znamená Miguel kto je ako Boh?

Ak hľadáte hispánske chlapčenské meno s literárnym podtextom, môžete urobiť horšie ako výber krstného mena španielskeho básnika a prozaika Miguela de Cervantes Saavedra.

Cervantes, považovaný za najúžasnejšieho svetového spisovateľa v španielskom jazyku, vydal svoje najslávnejšie dielo Don Quijote v dvoch častiach. Don Quijote je považovaný za prvý príklad toho, čo považujeme za moderný román.

Tradičné, Vintage, Jednoduché

Michelangelo / Michelangelo

Miguel Ángel je španielska podoba Michelangela.

Ľudia, ktorí toto meno nepoznajú, to môžu vidieť ako kombináciu krstného mena a stredného mena, keď je to skutočne jedno meno. Používaný pôvodne na počesť archanjela Michaela, niektorí ľudia môžu považovať Miguela Ángela za príliš komplikovaného alebo príliš staromódneho pre moderné dieťa.

Herec Miguel Ángel Silvestre popiera tieto obavy, pričom je úspešný na oboch stranách hranice medzi USA a Mexikom.

Literárne, kreatívne, inteligentné

tmavé

Moreno je španielsky výraz pre tmu.

Okrem toho, že je Španiel aTaliansky názov, ktorý sa najčastejšie vyskytuje v Taliansku, Vatikáne, USA a Brazílii, Moreno je tiež rod pavúkov.

Tieto pozemné pavúky boli objavené v roku 1940 a majú šesť druhov, pričom posledný bol objavený v roku 2016. Pavúky Moreno sa vyskytujú iba v Čile a Argentíne.

Prírodné, komplexné, jedinečné

Norbert

Norberto je z germánskeho mena Elements, čo znamená sever a svetlý.

Dnes ho mnohí ľudia vnímajú akostaromódne, staré menoMyslíme si, že Norberto je ideálna kombinácia hispánskeho chlapčenského mena a mena starého muža.

Norberto je prostý a dostatočne známy na to, aby nezdvihol žiadne obočie, ale dosť nezvyčajný na to, aby zabezpečil, že váš malý muž pravdepodobne nenarazí na iného Norberta na školskom dvore.

Vintage, silný, tradičný

Octaviana

Octavio je z rímskeho rodového mena, ktoré znamená ôsmy.

Tradične sa ôsme dieťa rodiny, alebo niekedy ôsmy syn, volalo Octavio.

V súčasnosti je u nás menej pravdepodobné, že budeme mať štyri deti, nieto ešte osem alebo viac ^(dva) . Možno si Octavio možno predstaviť ako dokonalé meno pre dieťatko narodené v ôsmom mesiaci, auguste, alebo ôsmy deň ktoréhokoľvek iného mesiaca.

Historické, jedinečné, rafinované

Paul

Meno Pablo pochádza z rímskeho mena Paulus, čo znamená malý alebo skromný.

Pravdepodobne najznámejším nositeľom tohto mena je Picasso. Je však nepravdepodobné, že budete chcieť použiť jeho celé meno: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Kreatívny, mladistvý, tradičný

Paco

Paco začal ako prezývka pre Francisca, čo znamená Francúz.

Paco je pre Francisca nepravdepodobne znejúca prezývka, ale legenda hovorí, že Paco sa vyvinul vďaka zakladateľovi františkánskeho rádu Františkovi z Assisi.

Príbeh hovorí, že členovia rádu napísali jeho meno ako otec komunity, čo v preklade znamená Pater Communitatis. Prvá slabika každého slova bola vzatá a skombinovaná, aby vznikol Paco.

Náboženské, jednoduché, tradičné

Paschal

Hispánske meno Pascual znamená vzťah k Veľkej noci.

Latinské slovo Pascha, čo znamená Veľká noc, bolo prevzaté z hebrejského פֶּסַח alebo Pesach, čo znamená Veľká noc. Vďaka tomu je Pascual mimoriadne vhodné meno pre dieťa narodené na Veľkú noc alebo na Paschu.

Náboženský, inteligentný, zrelý

Peter

Pedro je z gréckeho Petros, čo znamená kameň.

Pedro je španielska aj portugalská forma Petra, čo znamená, že súvisí s inými formami Petra, ako sú anglické Piers, baskické Peru,havajskýPika, írsky Peader a srbský Pero.

Mladistvý, neformálny, populárny

Pepe

Pepe je z hebrejčiny Yosef, čo znamená, že pridá.

Pepe je láskavé meno pre tých, ktorí sa volajú Joseph alebo jeho španielske ekvivalenty Jose a José.

Asociácie ľudí s Pepem sú ovplyvnené najmä vekom. Zároveň si starší ľudia môžu spájať Pepeho s francúzskou postavou Warner Brothers Pepé Le Pew, zatiaľ čo generácia Z si ju skôr spája s memom Pepe Frog.

Mladistvý, jednoduchý, hlúpy

Raphael

Z hebrejského mena Rafa'el znamená Rafael Boh uzdravuje.

Profesionálny tenista Rafael Rafa Nadal Parera je niektorými považovaný za najlepšieho tenistu všetkých čias, predovšetkým pre jeho schopnosti na všetkých povrchoch kurtov.

V dôsledku toho bude toto španielske chlapčenské meno pravdepodobne jedným z najlepších tipov pre každého tenisového fanúšika.

Kreatívne, rafinované, seriózne

Ramiro

Z prvkov vizigótskeho mena znamená Ramiro rada, slávny.

Najvyššia hustota španielskeho a portugalského chlapčenského mena Ramiro je v Bolívii, kde má toto označenie jeden zo 62 ľudí všetkých vekových kategórií.

Ramiro sa často udeľoval na počesť svätého Ramíra z kláštora svätého Claudia v Leone. Popravili ho Vizigóti, ktorí sa postavili proti jeho kresťanstvu.

Štýlové, kreatívne, náladové

Raul

Raúl je zo nórskeho mena Ráðúlfr, čo znamená rada, vlk.

Okrem toho, že Raúl je evolúciou nórskeho mena Ráðúlfr, je tiež formou anglického mena Ralph.

Tradičné, jednoduché, neformálne

Reynaldo

Reynaldo je z germánskeho mena Reginald, čo znamená rada, pravidlo.

Brazílsky profesionálny futbalista na dôchodku Reynaldo dos Santos Silva je známy pod slobodným menom Reynaldo. Útočník začal svoju kariéru v roku 2009 v belgickom klube R.S.C. Anderlecht a odišiel do dôchodku v roku 2021.

Tradičné, mladistvé, neformálne

Richard

Španielska podoba Richarda Ricarda znamená statočný vládca.

Herec Ricardo Montalbán bol známy miliónom amerických televíznych fanúšikov ako pán Roarke zo seriálu Ostrov fantázie, ale objavil sa aj vo viacerých filmoch vrátane Star Trek II: The Wrath of Khan. Preto môže byť Ricardo obľúbenou voľbou u starých rodičov.

Montalbána poznala aj nová generácia vďaka svojej úlohe vo filmoch Spy Kids a viacnásobným voice-overom.

Mladistvý, jednoduchý, hudobný

Rodrigo

Rodrigo je z nemeckého mena Roderick, čo znamená slávny vládca.

Rodrigo Díaz de Vivar bolo celé meno stredovekého španielskeho rytiera a bojovníka, známeho skôr ako El Cid.

Národná ikona v Španielsku je aj naďalej populárnou folklórnou postavou vo všetkom, od filmov a televíznych seriálov po knihy, videohry a animované detské televízne programy.

Silný, vážny, dospelý

Roland

Meno Rolando je španielska a portugalská forma slova Roland, čo znamená slávna krajina.

Fanúšikovia menších kultových videohier môžu považovať Rolando za svoje chlapčenské meno, aby prikývli na klasickú hru pre iPhone s rovnakým názvom.

Vintage, jednoduchý, mladistvý

Rosendo

Rosendo je z vizigótskeho mena, čo znamená slávna cesta.

Hoci v Spojených štátoch je len niečo málo cez 11 000 ľudí s menom Rosendo, toto meno sa príležitostne objavilo na zozname Top 1 000 chlapčenských mien. Naposledy to bolo v roku 1974, keď to bolo # 979. najobľúbenejšie meno a dostalo ho 70 detí v krajine.

Silný, Vintage, Jedinečný

záchranca

Z neskorej latinčiny Salvator znamená Salvador záchranca.

Krajina El Salvador bola pôvodne pomenovaná San Salvador alebo Svätý Spasiteľ od Pedra de Alvarado.

Alvarado neskôr zmenil názov na o niečo menej užívateľsky prívetivý Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, El Salvador Del Mundo alebo Provincia nášho Pána Ježiša Krista, Spasiteľa sveta. V postfederálnom období bol El Salvador vybraný ako najlepšia možnosť.

Kreatívne, komplexné, inteligentné

Sancho

Španielske a portugalské meno Sancho znamená svätý, svätý.

Sancho Panza je panoš Dona Quijota v rovnomennej knihe. Známy v knihe pre svoje sanchizmy, Panzove vtipy, španielske príslovia a neústupný realizmus ho postavili ako prvý príklad toho, čo dnes nazývame pomocníkom.

Z jeho statusu pomocníka však vznikol slangový výraz Sancho — muž na strane vydatej ženy.

Literárne, Tradičné, Nerdy

Santiago

Santiago je hispánske chlapčenské meno, čo znamená svätý Jakub.

Santiago je patrónom Španielska a od roku 2009 je na prvom miestechlapčenské meno v Mexiku. Popularita sa zvýšila aj v USA, pričom v roku 2020 dosiahla vrchol na 71. mieste.

Náboženské, vážne, rafinované

svätých

Santos znamená v španielčine svätí.

Môže byť prekvapením, že krajinou s najväčším počtom ľudí s názvom Santos je India. Je to preto, že Santos je tiež alternatívnym pravopisom pre hindské meno Santosh zo sanskrtu संतोष alebo santosha, čo znamená spokojnosť, spokojnosť.

Náboženské, Vintage, Vážne

Saul

Saúl je z hebrejského mena, Sha'ul, čo znamená modlil sa za, žiadal.

Saul Hudson je viac známy ako britsko-americký skladateľ, hudobný producent a hudobník Slash.

Častou súčasťou zoznamov najlepších gitaristov všetkých čias, niekoľko jeho riffov a sól sa tiež dostalo na legendárny status, konkrétne tie v November Rain a Sweet Child O’ Mine.

Mladistvý, populárny, kreatívny

Teódulo

Španielska podoba gréckeho mena Theodoulos, Teódulo znamená Boží otrok.

Teódulo je mimoriadne zriedkavé španielske meno. V skutočnosti je taký vzácny, že v roku 2014, keď bol naposledy spoľahlivý počet, bolo zaznamenaných iba 22 ľudí na svete, ktorí majú toto meno.

Deväť z týchto ľudí bolo v Mexiku, štyria v Peru a traja v Brazílii.

Jedinečné, komplexné, vážne

Po tretie

Tercero znamená v španielčine tretí.

Ako španielske slovo pre tretie, Tercero sa tradične dávalo tretiemu dieťaťu, ak to bol chlapec. Ak by tretie dieťa bolo dievča, Tercero by dostal tretieho syna.

Neformálne, mužské, rafinované

Tiburcio

Z rímskeho mena Tiburtius znamená Tiburcio Tibur.

Tibur bolo mesto v strednom Taliansku, približne 29 míľ od mesta Rím. To, čo sa nazývalo Tibur, je teraz známe ako Tivoli a pre starých Rimanov to bolo obľúbené letovisko.

V európskej španielčine sa Tiburcio vyslovuje tee-BOOR-thyo, zatiaľ čo v latinskoamerickej španielčine je to tee-BOOR-syo, bez jemného pískania na poslednej slabike.

Náladový, kreatívny, silný

Thomas

Španielske meno Tomás znamená dvojča.

Tomás je nádherné latino chlapčenské meno a krásna alternatíva k anglicky hovoriacemu Thomasovi. Niekedy sa uvádza ako aGaelská podoba mena, ale pravopis je rovnaký, zvýraznenie je iné, pričom galská forma je Tòmas.

Jednoduché, tradičné, neformálne

Tón

Toño je španielska láskavá forma Antonia.

Význam slova Antonio, jeho koreňového mena Anthony a následne Toño, nie je známy. Niekedy sa hovorí, že znamená chvályhodný alebo neoceniteľný, ale neexistuje žiadny dôkaz, ktorý by to podporoval.

Ďalší nesprávny význam vznikol, keď bol názov spojený s gréckym slovom anthos, čo znamená kvet. Táto asociácia viedla k tomu, že k pôvodnému rímskemu menu Antonius bolo pridané h.

Mladistvý, jednoduchý, pekný

Toribio

Toribio je španielska forma Turibius, meno neznámeho významu.

Výskumníci sa stále snažia určiť pôvod a význam Toribio. Je to zložité, pretože Rimania by latinizovali grécke mená a pôvodný význam by sa mohol stratiť.

Zbožňujeme však súčasnú teóriu, že Toribio by mohlo byť z gréckeho slova thouros, čo znamená zúrivý, impulzívny, ponáhľajúci sa, a buď bia, čo znamená sila, (telesná) sila, alebo bios, čo znamená život.

Náladový, hlúpy, jedinečný

Thulium

Forma rímskeho priezviska Tullio, Tulio je meno neznámeho významu.

Tulio je španielske meno a portugalská forma je Túlio. Napriek tomu, že úradným jazykom Brazílie je portugalčina, španielska podoba mena Tulio je v najľudnatejšej krajine Južnej Ameriky najobľúbenejšia z týchto dvoch.

Historický, mladistvý, Nerdy

Urban

Urbano je španielske meno, ktoré pochádza z latinského mena Urbanus, čo znamená obyvateľ mesta.

Urbano je tiež zastrešujúci pojem, ktorý zahŕňa niekoľko kategórií latinskej hudby. Šesť ústredných žánrov urbano je brazílsky funk, dembow, španielsky hip hop, latino trap, reggaetón a urban champeta.

Myslíme si, že vďaka tomu je Urbano vhodnou voľbou pre hudobných fanúšikov alebo tých, ktorí chcú chlapčenské meno, ktoré bude dávať hudobné atribúty.

Hudobné, kreatívne, mladistvé

Valente

Z rímskej prezývky Valens znamená Valente zdravý, energický, silný.

Z rímskej prezývky Valens sa vyvinulo rímske priezvisko Valentine. Svätý Valentín, mučeník z 3. storočia, zomrel v predvečer rímskej udalosti Lupercalia, sviatku plodnosti.

Tak sa svätý Valentín a jeho sviatok 14. februára spájali s láskou.

Myslíme si, že to robí Valente výbornou alternatívou k Valentínovi, ale s rovnakým významom a konotáciami lásky.

Tradičné, Vintage, Rafinované

Valero

Valero je španielska forma Valerius, čo znamenásilný.

Svätý Valero Zaragoský, tiež známy ako svätý Valerius, bol biskupom španielskeho mesta Zaragoza. Valero bol prenasledovaný pre svoju vieru a poslaný do vyhnanstva, kde nakoniec zomrel v Zaragoze, odtiaľ jeho patronát.

Meno Valero je mimo Španielska počuť len zriedka a príležitostne sa používa ako adievčenské meno.

Vintage, Nerdy, Jedinečné

baskický

Vasco je španielske meno, ktoré sa vyvinulo z Velasco. To znamená baskický.

Baskicko sa nachádza na hranici toho, čo dnes nazývame Španielskom a Francúzskom. Baskici majú svoju vlastnú kultúru a jazyk, ktoré sa líšia od národnej identity krajiny, v ktorej žijú.

Niektorí ľudia tvrdia, že Velasco je baskické slovo pre vranu, ale nepodarilo sa nám nájsť dôkazy, ktoré by dokázali, či to bola pravda alebo nie.

Komplexné, literárne, kreatívne.

Václava

Venceslás je z českého a slovenského mena Václav, teda viac slávy.

Venceslás sa stal populárnym menom v tom, čo dnes nazývame Španielsko, na počesť patróna Českej republiky, svätého Václava.

V angličtine je svätý Václav bežne známy ako King Wenceslaus a bol známy svojou láskavosťou, zdravou cnosťou a oddanosťou mierovému riešeniu konfliktov.

Témou je aj vianočná koleda Dobrý kráľ Václav.

Náboženské, jedinečné, komplexné

Vincent

Z rímskeho slova vincere znamená Vicente dobyť.

Vicente Guerrero bol jedným z členov dočasnej vlády Mexika v rokoch 1823 až 1824 a bol druhým prezidentom Prvej federatívnej republiky. Guerrero zrušil otroctvo, požadoval verejné školy a navrhol iné liberálne politiky.

Národný mexický hrdina, na ktorého počesť je pomenovaný štát Guerrero, majitelia tohto mena môžu byť hrdí.

Tradičné, silné, obľúbené

viktoriánsky

Meno Victoriano je z rímskeho mena Victor, čo znamená víťaz.

Zatiaľ čo Victoriano je vynikajúce hispánske meno, mnohí Mexičania sa naň pozerajú s odporom kvôli Victoriano Huerta.

Huerta, 39. prezident Mexika, sa dostal k moci v dôsledku prevratu podporovaného Spojenými štátmi a Nemeckom. Následná americká administratíva odmietla uznať Huertu a uskutočnila predaj zbraní protihuertovským silám.

Historický, Vážny, Vintage

Vidal

Vidal sa vyvinul z latinského Vitalis, čo znamená vitálny, plný života.

Hoci je Vidal španielsky, je to konkrétnejšie ladinské meno. Ladino je evolúciou starej španielčiny, ktorá sa začala v 15. storočí, keď bola vyhnaná väčšina židovskej populácie, ktorá nedokázala konvertovať na kresťanstvo.

Keď sa obyvateľstvo, známe ako Židia Shepardi, usadilo inde, zachovalo si svoj španielsky jazyk, ktorý sa v Španielsku vyvinul oddelene od španielčiny.

Kreatívny, komplexný, hlúpy

Vinicio

Predpokladá sa, že Vinicio pochádza z latinského slova vinum, čo znamená víno.

Často uvidíte Vinicio uvedené ako význam vínnych polí alebo podobne, ale toto je náhodné predĺženie bez akéhokoľvek dôkazu alebo podpory.

Toto predĺženie sa pravdepodobne stalo, keď sa niekoho spýtali na význam mena a rozpracovali skutočný význam, aby to znelo vzrušujúcejšie alebo zaujímavejšie.

Náladový, mladistvý, kreatívny

Walter

Wálter je španielska podoba slova Walter, čo znamená vládca armády.

Wálter je momentálne španielske a portugalské chlapčenské meno, no v minulosti bolo tiež populárneViktoriánske dievčenské meno.

Tradičné, Vintage, Silné

Jago

Yago má zložitú históriu a jeho význam je sporný.

Yago je španielska forma Jakuba, ktorá sa vyvinula z latinského mena Iacob, z gréckeho mena Lakob, ktoré zasa pochádza z hebrejského mena Ya’aqov.

Ya'aqov sa možno vyvinul z niečoho ako Ya'aqov'el, teoretického mena, čo znamená nech Boh chráni.

Iné teórie hovoria, že Jacob, a teda Yago, znamená držiteľ päty, pretožeBiblickéHovorí sa, že Jacob sa narodil, keď držal pätu svojho brata.

Náboženské, historické, komplexné

Zachariáša

Španielska forma Zachariáša, Zacarías, znamená, že Jahve si pamätá.

Zacarías je vzácna španielska prezývka, ktorú má na svete len asi 48 ľudí.

Španielsko má 27 týchto ľudí, pričom sedem je v Mexiku a ďalších 14 je rozptýlených medzi 10 rôznymi krajinami.

Jedinečné, Nerdy, ŠtýlovéNápady na súvisiace názvy 100 mocných židovských chlapčenských mien pre vášho malého bojovníka 100 mocných indiánskych chlapčenských mien (a významov) 100 rozkošných čínskych dievčenských mien (s významom)

---