Môžete sa zamilovať do niekoho, koho ste nikdy nestretli?
Datovania / 2025
Od Hypatie z Alexandrie, najstaršej známej matematičky, až po Katerinu Sakellaropoulou, súčasnú prezidentku krajiny, grécke ženy urobili svoju stopu vo svete na tisícročia.
Je teda vhodné, aby sme zostavili zoznam 100 dievčenských mien z Grécka, ktoré oslavujú krásu, um a svalstvo gréckych žien, ktoré zmenili a menia svet.
Okrem toho sme strávili hodiny skúmaním významov každého z nich, aby ste si mohli s istotou vybrať meno.
Toto je 100 najlepších gréckych mien pre dievčatá, doplnené o významy.
Adamantia je zo starogréckeho adamas, čo znamená neporaziteľný, nezdolný.
V starovekom Grécku bol adamant materiál, ktorý bol hypoteticky nerozbitný. Adamant bol aplikovaný na zlato a zafíry predtým, ako sa stal všeobecnejším prídavným menom pre podstatu, a potom na ľudí, ktorí boli považovaní za tvrdých alebo tvrdohlavých.
Je to tiež slovo, z ktorého sa vyvinul diamant. Vyberte pre svoje dievčatko Adamantiu a možno z nej vyrastie asilný, rozhodný, odhodlanýdospelý.
Krásna, inteligentná, silnáVariant Afrodity, význam týchto mien nie je známy.
Afrodita bola starogrécka bohyňa krásy, vášne, lásky a plodenia. Okrem týchto rolí videli Sparťania Afroditu aj ako bohyňu bojovníčku.
Afrodita, spojená s myrtou, holubicami, ružami a labuťami, sa údajne zrodila z morskej peny, vďaka čomu je Afroditi vhodným názvom pre tých, ktorí žijú, pracujú alebo milujú.pri mori.
Moderné, mýtické, peknéAglia je grécke meno, ktoré znamená krása, nádhera.
V gréckej mytológii bola Aglaia jednou z troch charít, bohyňami krásy, prírody, tvorivosti, dobrej vôle a plodnosti. V niektorých spisoch sa Aglaia uvádza ako Kale a v iných sa nazýva Charis.
Krásne, mýtické, rozmarnéAikaterini je grécke meno, o ktorého význame sa vedú diskusie.
Aikaterini je alternatívna transkripcia gréckeho mena Ekaterini, ktoré je samo o sebe modernou gréckou formou Katherine, o význame ktorej sa diskutuje v závislosti od pôvodu použitého ako referencia.
Mená môžu pochádzať z gréckeho hekateros, čo znamená každý z nich, alebo aikia, čo znamená mučenie.
Prví kresťania to spájali s καθαρός alebo katharos, čo znamená čistý, a preto mnohé zdroje hovoria, že Katherine znamená čistá, keď význam nie je známy.
Kreatívne, neformálne, modernéAimilia je grécke meno a znamená rival.
Aimilia je evolúciou rímskeho priezviska Aemilius, ktoré pochádza z latinského slovarivalalebo rival.
V dôsledku toho je Aimilia sesternicou Emilie, Emily a Amilie.
Neformálne, tradičné, mladistvéAlexandra znamená obranca človeka.
Alexandra bola jedným z epitet alebo deskriptorov, ktoré sa používali pre starogrécku bohyňu Héru. Zatiaľ čo Hera bola známa svojou temperamentnosťou a pomstychtivou povahou, bola známa aj tým, že bránila ľudstvo pred svojím manželom Zeusom. Preto bola ochrankyňou človeka.
Klasické, silné, rafinovanéAnglické meno Alexia znamená pomocník alebo obranca.
Zatiaľ čo Alexia je moderné anglické meno, je zahrnuté v našom zozname gréckych mien pre dievčatá z dvoch dôvodov.
Po prvé, je to ženská forma gréckeho mena Alexis, takže by ste mohli tvrdiť, že hoci je Alexia všeobecne klasifikovaná ako anglické meno, jej korene sú grécke.
Po druhé, Alexia je 227. najpopulárnejším menom všetkých čias v Grécku v porovnaní s 1700. v Anglicku.
Dynamický, moderný, mladistvýAliki je grécka podoba Alice, čo znamená vznešený typ.
Zatiaľ čo Aliki je grécka forma Alice, hláskovanie je tiež pravopisom gréckeho slova, ktoré sa prepisuje ako álikos. Alikos znamená karmínová, šarlátová, tmavočervená, vďaka čomu je Aliki výbornou alternatívou ku všetkým malým šarlátkam na školskom dvore.
Kreatívny, zvláštny, silnýZ germánskeho mena Amala znamená Amalia práca.
Amalia sa často považuje za rovnaké meno ako Amilia a Emilia, len s odlišným pravopisom, ale aj keď vyzerajú podobne, sú to úplne odlišné mená. V Grécku má Amália meniny 10. júla na počesť svätej Amálie.
Amalia sa nedávno stala populárnejšou ako životaschopná alternatíva k bežnejším skupinám mien Amilia, Emilia a Emily.
Krásne, ženské, tradičnéAnastasia pochádza z gréckeho slova anastasis, čo znamená vzkriesenie.
Anastázia zo Sirmia bola kresťanská mučeníčka zo štvrtého storočia, ktorú upálili starí Rimania, ktorí sa pokúsili Anastáziu obrátiť na pohanské náboženstvo. Keď odmietla, uvrhli ju do väzenia a vyhladovali. Nezomrela od hladu, a tak ju posadili na palubu lode, ktorá sa mala potopiť. Keď sa nepotopila, bola upálená.
Prepracované, ženské, vintageAndriana pochádza z gréckeho slova andreios, čo znamená mužný.
Andriana je okrem gréckeho ženského mena aj aristokratickým titulom v ostrovnom štáte Madagaskar. Malgaščania žili v spoločnosti so strnulými spoločenskými triedami a Andriana bola najvyššou triedou.
Andriana bola pridaná na prednú stranu ich mien na označenie ich šľachtického stavu.
Ženská, rafinovaná, silnáModerné hláskovanie Andromache, Andromachi pravdepodobne znamená mužský bojovník.
Andromachi sa skladá z dvoch gréckych slov – muž a bitka. Nie je však jasné, či bolo zámerom, aby názov znamenal mužský bojovník, bojovník mužov, mužská bitka alebo mužská bitka.
Andromache zo starovekého Grécka bola známa svojou silou charakteru, vernosťou a cnosťou, ale nemožno ju zamieňať s amazonskou bojovníčkou Andromache.
Zvláštne, silné, jedinečnéAndroniki je zo starogréckeho Andronikos, čo znamená víťazstvo muža.
Na celom svete je menej ako 10 000 ľudí s menom Androniki. Každý rok je tak málo detí menom Androniki, že toto meno nie je zaregistrované na žiadnom národnom zozname najlepších mien.
Preto, ak hľadáte jedinečné grécke meno pre dievčatá, toto by mohlo byť to pravé pre vás.
Zložité, zvláštne, jedinečnéSlovo Angeliki pochádza z gréckeho slova angelos, čo znamená posol.
Ako mnoho gréckych mien, Angeliki je grécka verzia rímskeho mena, z rímskeho slova, ktoré pochádza z gréckeho slova.
V tomto prípade bolo grécke slovo angelos, čo znamená posol, ten, kto oznamuje, alebo vyslanec. Angelos bol použitý na opis duchovných bytostí, ktoré doručovali Božie posolstvá ľudstvu. Teraz ich nazývame anjelmi.
Ženský, mladistvý, náladovýStaroveké grécke meno, od slova anthos, znamená Anthekvitnúť, kvitnúť, kvitnúť.
Anthe bola jednou zo siedmich dcér obra Alcyoneusa. Keď Herkules zabil ich otca, sedem sestier sa hodilo do mora a premenili sa na rybárov.
Prirodzené, jednoduché, mladistvéAnthoula pochádza z gréckeho anthos, čo znamená kvet, kvet, kvet.
Herec a režisér Anthoula Katsimatides bol pobočníkom guvernéra New Yorku Georga Patakiho, keď pri útokoch z 11. septembra prišla o svojho brata.
Katsimatides sa stal viceprezidentom pre rodinné vzťahy v Lower Manhattan Development Corporation, stal sa styčným bodom s rodinami postihnutými 11. septembrom a pôsobil v Národnej rade pamätníka a múzea 11. septembra.
Krásne, kreatívne, neformálneGrécke meno Antigoni môže znamenať ako rodičia.
Presný význam slova Antigoni je nejasný.
Jedna teória hovorí, že Antigoni je ženský ekvivalent mena Antigonos, ktorý sa skladá z dvoch slov. Anti znamená proti, ako, v porovnaní s, na miesto a Gous, čo znamená predok.
Alternatívne môže byť Antigoni z anti a preč, čo znamená potomstvo, narodenie. V tomto prípade by to znamenalo proti materstvu, proti pôrodu alebo namiesto matky.
Staroveké, klasické, mýtickéGrécke meno Antonia má neznámy význam.
Antonia je ženská forma rímskeho mena Antonius.
V starovekej rímskej spoločnosti ženy nedostali krstné mená. Namiesto toho boli známi pod priezviskom. Takže dcéra niekoho z rodiny, Antonius, by sa volala Antonia.
Keď mal otec viacero dcér, dostali prezývku ako Tertia, čo znamená tretia, aby bolo možné rozlišovať medzi sestrami.
Rafinované, štýlové, tradičnéApostolia je grécke dievčenské meno. Znamená posol, apoštol.
Celosvetovo má meno Apostolia niečo vyše 5100 ľudí a 5000 z nich je v Grécku. Ďalší najvyšší počet je v Nemecku, kde ich je 36. V USA je ich 33.
Keďže toto meno má iba 1 z 10 985 969 ľudí v USA, môžeme s istotou povedať, že na iné pravdepodobne nenarazíte. Nevýhodou je, že vaše dieťa nikdy nenájde svoje meno na personalizovanom pere v obchode!
Prepracované, ženské, jedinečnéAreti pochádza z gréckeho slova arete, čo znamená cnosť.
Pre starých Grékov bolo arete konceptom naplnenia svojho potenciálu, naplnenia účelu a dosiahnutia dokonalosti vo všetkom, čo robíte.
Arete bola spojená s poznaním a znalosť poznania, čiže kontemplácia, bola cestou k najvyšším formám šťastia.
Kreatívny, silný, štýlovýArgiro je ženská forma Argyros, čo znamená striebro.
Autor kuchárskych kníh, šéfkuchár celebrít a oficiálny globálny veľvyslanec autentickej gréckej kuchyne Argiro Barbarigou vyrastal v reštaurácii svojej rodiny.
Barbarigou, ktorý je teraz hlavou kulinárskeho impéria vrátane reštaurácií, kuchárskych kníh, radu riadu a množstva vystúpení na medzinárodných podujatiach, nedávno grécka vláda vymenovala za veľvyslanca kuchyne Južného Egejského mora v Aténach v Grécku.
Kreatívny, neformálny, mladistvýAristea je grécke meno a znamená vynikajúci.
Aristea je rod rastlín. Rod je pod rodinou, ale nad druhom.
Vždyzelená trvalka Aristea pochádza z južných a tropických oblastí Afriky. Aristea Ecklonii s bežnými názvami vrátane ľalie modrej a kosatca modrookého je inváznym druhom v Austrálii a na Novom Zélande, kde je na zozname zakázaných druhov.
Ženské, prirodzené, náladovéGrécke meno Asimina znamená striebro.
Asimina je vedecký názov pre skupinu druhov stromov. Jeden z nich, americký paw-paw, je listnatý strom s najväčším jedlým ovocím pôvodom zo severoamerického kontinentu.
Asimina nie je len roztomilé grécke meno pre dievčatá; je to tiež skvelá voľba pre každého, kto hľadá niečo neobvyklédievčenské meno založené na prírode.
Inteligentné, prirodzené, zvláštneZ gréckeho slova aspasios znamená Aspasia objatie, privítanie.
Najbežnejšia anglická výslovnosť Aspasia je as-PAY-zhee-ah. Správna grécka výslovnosť je však ahs-pah-SEE-a.
Aspasia je tiež skupina siedmich druhov orchideí zo Strednej a Južnej Ameriky. Niektoré z týchto orchideí rastú ako stonka na inej rastline a všetko, čo potrebujú, získavajú z dažďa, vzduchu a trosiek, ktoré sa okolo nich hromadia.
Táto Aspasia sa vyslovuje ako-PAZ-ee-ah.
Komplexné, inteligentné, prirodzenéAthanasia pochádza z gréckeho slova Athanasios, čo znamená nesmrteľný.
Vyslovuje sa a-thana-SIA, najpopulárnejšia prezývka pre totopekné menoje Sia.
Zbožňujeme zvuk, rytmus a význam tohto mena, ktoré zvečnil (úplne zamýšľaná slovná hračka) Oscar Wilde vo svojej básni s rovnakým názvom. Báseň je verná významu mena a skúma koncept nesmrteľnosti.
Kreatívne, mýtické, zvláštneAthina, moderná grécka forma Athena, znamená Atény, tak trochu.
Athina je moderný grécky pravopis slovastarogrécke menoAthena. Aténa bola veľmi uctievaná grécka bohyňa múdrosti, remesiel a vojny, ako aj patrónka mesta Atény.
Starí Gréci sa hádali, či bolo mesto pomenované po bohyni alebo naopak. Moderní vedci tiež nesúhlasia. V dôsledku toho uvádzame Athina ako Atény - akosi preto, že sa zdá, že nikto to nevie s istotou.
Staroveké, krásne, silnéGrécke meno Charicleia znamená láskavosť, milosť a sláva.
Starogrécky román Theagenes a Chariclea rozpráva príbeh Charicleie, etiópskej princeznej, ktorá je tiež albínkou. Charicleiina matka sa bojí obvinenia z cudzoložstva, a tak ju dáva do opatery inej.
Charicleia sa stretáva s Theagenom; zamilujú sa, utekajú spolu a zažívajú mnohé nebezpečenstvá. Príbeh je považovaný za prvý príklad dobrodružného/thrilleru.
Staroveké, prepracované, silnéGrécke dievčenské meno Chrysanthi znamená zlatý kvet.
Meniny má Chrysanthi v gréckej ortodoxnej cirkvi 19. marca. V tento deň sa oslavuje svätý Chrysanthos a keďže Chrysanthi je ženská forma, oslavuje sa v tento deň aj ona.
Niektoré ženy však začali oslavovať 25. október ako meniny Chrysanthi. Toto je na počesť svätej Agia Chrysanthi.
Prirodzené, štýlové, mladistvéDespoina je grécke meno a znamená dáma, milenka.
V niektorých starovekých gréckych kultoch bola Despoina bohyňou tajomstiev a iba tí, ktorí boli zasvätení do jej tajomstiev, mohli poznať jej skutočné meno.
To by mohlo urobiť z Desponie šikovnú voľbu pre grécke dievča v rodinách s vedcami, detektívmi, PI, spisovateľmi záhad alebo kýmkoľvek iným, kto pracuje v kariére zahŕňajúcej záhady.
Kreatívne, inteligentné, mýtickéModerná forma Demeter, Dimitra, znamená zem, matka.
Keď mala 15 rokov, zázračné umenie Dimitra Millan malo tržby viac ako 1 000 000 dolárov. Teraz, keď má 21 rokov, je spolumajiteľkou Milánskeho inštitútu umenia v Stanthame v štáte Georgia a pravidelne cestuje do Grécka.
Dimitra sa považuje za jednu z novej éry umeleckých influencerov, zdieľa svoju prácu na sociálnych médiách a predáva medzinárodným zberateľom prostredníctvom svojej webovej stránky a súkromných galérií.
Komplexné, moderné, zvláštneDionysia kombinuje Dion, čo znamená Zeus, a Nysa, čo znamená strom.
Dionýzske slávnosti sa konali v starovekom Grécku na počesť boha Dionýza. Boli tu vidiecke aj mestské Dionýzie, pričom vidiecka Dionýzia sa konala v mesiaci presahujúcom zimnú rovnodennosť a mestská Dionýzia v mesiaci, ktorý sa rozprestieral na jarnej rovnodennosti.
V dôsledku toho by Dionysia mohla byť dobrou voľbou ženského gréckeho mena pre deti narodené v týchto obdobiach roka.
Ženské, inteligentné, rafinovanéEffrosyni je moderná forma Euphrosyne, čo znamená veselosť.
V Grécku je najbežnejšou prezývkou Effrosyni neuveriteľne roztomilý Froso.
Zatiaľ čo na celom svete je takmer 20 600 ľudí menom Effrosyni, takmer 20 550 z nich je v Grécku. Takže hoci ide o populárne grécke meno, 86. najbežnejšie meno v Grécku, vo zvyšku sveta je prakticky neznáme.
Neformálne, moderné, náladovéModerná, grécka, ženská forma Eustatia, Efstahia znamená stabilný.
Efstathia má zložitý vývoj.
Efstathia je moderná forma neskorogréckej Eustatia a Eustatia je ženská forma Eustatia.
Eustathios je grécka forma starogréckeho mena Eustathius, čo znamená dobre stavaný, stabilný, a Eustathius pochádza z gréckych slov eu, čo znamená dobrý, a histemi, čo znamená postaviť, stáť.
Kreatívne, inteligentné, rafinovanéModerné hláskovanie Euthalia, Efthalia znamená kvet, kvet.
Euthalia, panna mučeníčka, žila v Taliansku v treťom storočí. Po zázračnom uzdravení jej matky svätej Eutropie sa matka aj dcéra obrátili na kresťanstvo.
Euthaliin brat bol rozzúrený ich obrátením a vyhrážal sa im násilím, ak sa nevzdajú svojej viery. Ich matka utiekla z domu, ale Euthalia zostala a následne jej súrodenec sťal hlavu.
Ženské, mýtické, prirodzenéEftýmia je grécke meno, ktoré znamená veľkorysý, v dobrej nálade.
Grécka dedina Agia Efthymia sa volala Myonia až do roku 1580, keď mesto zničilo zemetrasenie a obyvatelia utiekli do hôr. Tu stretli staršieho muža, ktorý im povedal, aby sa vrátili a že ich bude chrániť.
Vrátili sa, prestavali a pomenovali svoje mesto po staršom mužovi, svätom Euthymiovi, pričom si zmenili meno na ženskú podobu, Efthymia.
Staroveké, klasické, prepracovanéModerné grécke meno Eirini znamená mier.
Eirini, alternatívna transkripcia Ειρήνη, je moderná grécka forma starogréckeho mena Eirene alebo Irene.
V starovekom Grécku bola Eirene zosobnením mieru, zvyčajne zobrazovaná ako krásna mladá žena. Jedna socha zobrazuje Eirene, ako drží dieťa, Pluta, gréckeho boha bohatstva. To vraj symbolizovalo bohatstvo prosperujúce pod záštitou mieru.
Moderný, rafinovaný, mladistvýEleftheria je grécke meno. Znamená to slobodu.
Eleftheria i thanatos je motto Grécka. Heslo prijala v roku 1814 tajná podzemná organizácia Filiki Eteria, ktorá vznikla s cieľom zvrhnúť nadvládu Osmanskej ríše.
Hovorí sa, že päť modrých pruhov na gréckej vlajke predstavuje päť slabík Eleftheria a štyri biele pruhy, štyri slabiky i Thanatos.
Ženská, inteligentná, silnáEleni pochádza z gréckeho slova helene, čo znamená korposant.
Eleni je modernou alternatívou k svojmu koreňovému menu Helen a iným podobným menám, ako sú Elaine, Alena, Ellen a Jelena.
Jedinou nevýhodou je, že môžete stráviť čas opravovaním výslovnosti ľudí. Niektorí vyslovujú Eleni ako L-N-E, zatiaľ čo iní používajú ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye a EL-ee-nee. Zdá sa, že neexistuje štandardná výslovnosť
Moderné, mýtické, populárneElisavet znamená, že môj Boh je prísaha.
Tento moderný grécky variantHebrejské dievčenské menoElisheva je svojráznou alternatívou k ich sesternici so spoločným menom Elizabeth.
Očakávate, že budete ctiť člena rodiny menom Elizabeth, Elisheva, Isabelle, Beth, Betty, Elsie alebo niektorú z mnohých iných alternatív a prezývok? Ak áno, Elisavet je nezvyčajnou alternatívou.
Inteligentný, moderný, silnýModerná variácia Elpisu, Elpida znamená nádej.
Úžasné, ženské grécke meno Elpida sa zdvojnásobuje ako meno, ktoré zodpovedá trendu mena EL a je inteligentnou, modernou alternatívou k peknej, no nadmerne využívanej, Hope.
Pôvodná Elpida, Elpis, bola poslednou vecou, ktorá zostala v Pandorinej skrinke, keď ju otvorila a vypustila zo seba všetko zlo ľudstva.
Krásna, inteligentná, silnáGrécke dievčenské meno Evangelia znamená prinášať dobré správy.
Speváčka a skladateľka Evangelia Psarakis vyrastala na farme svojej starej mamy v Grécku a v dome svojich rodičov v New Jersey.
Psarakis opisuje svoj hudobný štýl ako jedinečné spojenie moderného mestského popu s tradičnými gréckymi vidieckymi melódiami.
Prepracované, ženské, vintageEvanthia je forma Evanthes, čo znamená bohato kvitnúce.
Evanthia Kairi bola grécka spisovateľka, dramatička a feministka. V roku 1826 sa stala prvou Grékou, ktorej hra vyšla v modernom Grécku.
Kairi, ktorý plynule rozprával starogréčtinou, francúzštinou a taliančinou, bol veľmi žiadaný ako prekladateľ a neskôr napísal zhustenú históriu starovekého Grécka.
Prírodné, rafinované, VintageZ gréckeho slova eudokeo, Evdokia znamená dobré myšlienky, úsudok.
Film Evdokia z roku 1971 je považovaný za jedno z najvýznamnejších diel gréckej kinematografie a Asociácia gréckych filmových kritikov ho zvolila za najlepší grécky film všetkých čias.
Komplexné, zvláštne, mladistvéEvmorfia je grécke meno, ktoré znamená krásny alebo dobrý vzhľad.
Evmorfia Bethanis sa narodila v Kanade, vyrástla v Aténach a presťahovala sa do Londýna, kde študovala na prestížnej Saint Martin’s College of Art & Design.
Po spolupráci s módnymi ikonami, ako je Alexander McQueen, Bethanis založila vlastnú módnu značku, samozvanú Evmorfia.
Kreatívne, komplexné, modernéFani je grécke dievčenské meno a znamená objavovať sa.
Dali sme si malú slobodu s významom Fani; dovoľte nám vysvetliť.
Fani je moderný,krátka formaTheofania, ktorá je sama osebe modernou variáciou starogréckej Theofánie. Theophania je ženská verzia Theophanes, čo znamená prejav od Boha, od theos, čo znamená Boh, a phanes, čo znamená zjavenie.
Fani teda nie je priamym prekladom vystupovania.
Prirodzené, jednoduché, mladistvéFotenini pochádza z gréckeho slova phos, čo znamená svetlo.
Fotini Gazi je úspešná foodblogerka a influencerka, ktorá sa špecializuje na zdieľanie autentického gréckeho jedla.
Gazi okrem udržiavania skvelého blogu o jedle a súvisiacich sociálnych médií prevádzkuje aj reštauráciu v rodinnom hoteli na pláži na gréckom ostrove Lefkada.
Kreatívne, neformálne, prirodzenéZ germánskeho mena Frederick znamená grécke dievčenské meno Freideriki mierumilovná vládkyňa.
Všetci okrem štyroch ľudí na svete s menom Freideriki sa narodili v Grécku. To neznamená, že je tam veľké množstvo Freiderikis, našli sme ich menej ako 6 600, ale to znamená, že na jedného tak skoro nenarazíte.
Pokiaľ, samozrejme, nevyberiete pre svojho drobca toto jedinečné germánske/grécke prekrížené meno.
Ženské, silné, štýlovéGarifallia je grécke meno a znamená chryzantéma.
Dieťa významnej gréckej rodiny, Garifallia Mohalbi, skončila ako otrokyňa po tom, čo jej rodičov zavraždili nájazdy Turkov. Garifillia, ktorá bola poslaná žiť s rodinou svojho záchrancu do Bostonu v štáte Massachusetts, sa stala abolicionistom a feministickým symbolom.
Po smrti na TBC vo veku 13 rokov sa Garifallia stala slávnou a inšpirovala sochu Hirama Powersa Grécky otrok.
Jedinečné, Vintage, náladovéEvolúcia Jána, Giannoula znamená, že Jahve je milostivý.
Giannoula začala ako láskavá prezývka pre dievčatá s gréckym menom Gianna, ktoré samotné pochádza z Ioanny, gréckej podoby Joanna, a následne Johna.
Hoci Gianna, ktorá je tiež anTalianske dievčenské meno, a Ioanna cestovali za grécke hranice, Giannoula je stále veľmi miestny názov.
Kreatívne, prepracované, náladovéGlykeria je grécky názov, ktorý znamená sladký.
Grécka ortodoxná tradícia, ktorá presahuje generácie, je oslava menín. Podobne ako narodeniny oslavujete sviatok svätca, mučeníka alebo inej svätej osoby, s ktorou máte spoločné meno.
Keďže mnohí Gréci majú mená po príbuzných, meniny sú často rodinnou záležitosťou. Meniny má Glykeria 13. mája.
Kreatívne, zvláštne, náladovéV modernom pravopise Ifigénie znamená Ifigénia silný pri narodení.
V gréckej mytológii bola Ifigénia dcérou kráľa Agamemnóna a kráľovnej Klytemnestry. Na ceste do trójskej vojny Agamemnon náhodou zabije jedného z posvätných jeleňov patriacich Artemis, ktorá mu prikáže obetovať Ifigéniu.
Predpokladá sa, že dej Stannisa Baratheona v Game of Thrones bol založený na príbehu Ifigénie.
Staroveké, mýtické, modernéIoulia je grécke meno a znamená chlpatá brada.
Ruská korčuliarka Ioulia Chtchetinina začínala ako singlistka reprezentujúca Švajčiarsko a potom sa pripojila k Noahovi Schererovi, aby súťažil za krajinu v súťaži párov.
Chtchetinina sa odvtedy rozišiel so Švajčiarskou korčuliarskou federáciou a teraz korčuľuje s Márkom Magyarom, ktorý reprezentuje Maďarsko.
Štýlový, silný, mladistvýGrécke meno Kalliope znamená krásny hlas.
Kalliope, prepísaná aj ako Calliope, bola gréckou múzou epickej poézie a výrečnosti. Calliope, ktorá je známa svojim krásnym hlasom, bola vraj najasertívnejšia a najmúdrejšia z múz.
Silný, štýlový, mladistvýKleopatra je grécke meno a znamená slávu otca.
Mnoho ľudí, ktorí nepoznajú starovekú históriu, predpokladá, že Kleopatra je správne napísané toto meno a že slávna kráľovná Egypta, Kleopatra, bola Egypťanka.
Pravopis začínajúci na K je však pôvodná forma mena a Kleopatra nebola Egypťanka, ale členka macedónskej gréckej dynastie.
Staroveké, krásne, prepracovanéZ neskorolaténskeho mena Constans znamená Konstantia stály, stály.
Konstantia je 32. najčastejšie grécke ženské meno. Nie všetkých čias, ale medzi Grékmi, ktorých narodení sú v krajine zaregistrovaní a ktorí tam v čase písania tohto článku stále žijú.
Staroveké, klasické, prepracovanéKyriaki je grécke meno, ktoré znamená Pán.
Okrem mena, ktoré znamená Pán, je Kyriaki aj grécke slovo Κυριακή, čo znamená nedeľa. V dôsledku toho sa Kyriaki často dáva dievčatám, ktoré sa narodili v nedeľu.
Zatiaľ čo Kyriaki je na Cypre, v Grécku a vo väčšine ostatných krajín výlučne ženským prezývkou, v Anglicku sa toto meno pripisuje hŕstke chlapcov.
Kreatívne, zvláštne, jedinečnéLambrini je z gréckeho slova lampros, čo znamená jasný, brilantný.
Lambrini je ženská forma gréckeho chlapčenského mena Lambros, ktoré môže byť ameno alebo priezvisko.
S Lambrini súvisí Lambri alebo jas, čo je ďalšie slovo, ktoré Gréci používajú pre sviatok Veľkej noci. Ide o najdôležitejšiu udalosť roka v Gréckej pravoslávnej cirkvi.
Moderné, zvláštne, mladistvéCitrón je po grécky citrónovník.
Lemonia je tradičný koláčik vyrobený z mlieka, bravčovej masti, múky, citrónu a hydrogenuhličitanu amónneho alebo pekárskeho čpavku. Baker's čpavok už nie je široko dostupný, ale možno ho nájsť online alebo v niektorých gréckych špecializovaných predajniach potravín.
Amoniak je neuveriteľne štipľavý a je použiteľný iba do sušienok Lemonia, pretože v rúre veľmi vyschnú.
Prirodzené, jednoduché, náladovéGrécke meno Loukia znamená svetlo.
Loukia Nicolaidou sa vzoprela spoločenským normám svojej rodnej krajiny, Cypru, a odišla z domu študovať umenie na vplyvnej École Nationale des Beaux-Arts v Paríži vo Francúzsku. Po návrate na Cyprus zistila, že odozva na jej umenie bola ohromujúca, a tak sa presťahovala do Londýna v Anglicku.
Dielo Nicolaidoua, ktoré bolo až do 90. rokov 20. storočia zabudnuté, je teraz veľmi vyhľadávané.
Krásne, neformálne, prirodzenéMagdalini je grécka forma Magdalény, čo znamená z Magdaly.
Magdalini je moderná grécka forma Magdalény, z mena biblickej Márie Magdalény.
Kreatívne, neformálne, modernéMaria je grécka forma Miryam a Mary, ktorá nemá neznámy význam.
Aj keď nevyskakuje ako grécke dievčenské meno, Maria je latinská forma gréckeho mena Μαρία. Tento grécky pravopis je zameniteľný s gréckym Μαριάμ, prepísaným ako Mariam.
Obidve grécke mená sú tvarmi hebrejského מִרְיָם alebo Miryam, pričom Mary je anglická forma.
Medzi gréckymi ženskými menami je najbežnejšia Mária.
Populárne, tradičné, vintageMarika nemá konkrétny význam.
Marika začala ako láskavá prezývka pre ľudí s menami, ktoré sa začínajú na Mari. Ľuďom sa zvuk páčil a začali ho používať ako samostatný názov.
Marika je tiež bežné priezvisko medzi obyvateľmi Yolngu v austrálskej Arnhemskej krajine. V španielčine je to hanlivá nadávka pre mužských homosexuálov. Aj keď sa v tomto prípade píše MariCa, znie to rovnako.
Kreatívny, moderný, mladistvýZ aramejského mena מַרְתָּא znamená Martha milenka, dáma.
Grécka pravoslávna cirkev slávi tretiu veľkonočnú nedeľu ako Nedeľu myrhov. Toto je súhrnný názov pre ženy, ktoré slúžili Ježišovi počas jeho života, nosili oleje na pomazanie jeho tela a boli prvými svedkami jeho vzkriesenia.
Martha, sestra Lazara, bola jednou z tých nositeľiek myrhy, vďaka čomu sa jej meno stalo populárnym gréckym výberom.
Staroveké, neformálne, jednoduchéMelpomeni, z gréckeho melpo, znamená oslavovať piesňou.
V gréckej mytológii je deväť múz bohyňami, ktoré stelesňujú umenie, o ktorom sa hovorí, že inšpiruje kreativitu.
Pred divadlom bola Melpomene, moderné hláskovanie Melpomeni, múzou spevu, ale potom, čo sa stali populárne tragické hry, bola preradená na tragédiu. V niektorých tradíciách predstavuje oboje.
Melpomene je zvyčajne zobrazovaná v obuvi tradičných hercov cothurnus a držiaca tragickú divadelnú masku.
Kreatívne, ženské, jedinečnéNatalia je z latinského Natale Domini, čo znamená Štedrý deň.
Bežné meno pre dievčatá narodené na Štedrý deň, Natália je tiež obľúbeným menom ortodoxných Grékov, na počesť svätej Natálie, ktorá sa pripomína 26. augusta.
Natalia, bohatá rímska konvertita na kresťanstvo, zomrela v spánku po tom, čo sa modlila, aby nebola nútená vydať sa za pohana, keď jej kresťanského manžela popravili za vieru.
Ženské, prirodzené, tradičnéNektaria znamená nektár, nápoj bohov.
Speváčka a právnička Nektaria Karantzi je mnohými považovaná za jeden z najdôležitejších súčasných hlasov byzantského chorálu. Karantzi začala ako zboristka vo veku 9 rokov a svoju prvú komerčnú nahrávku natočila v 14 rokoch.
Karantzi má tiež právnické vzdelanie, tri postgraduálne právnické tituly a v súčasnosti je kandidátkou na doktorát z trestného práva, čo z nej robí neuveriteľný, multitalentovaný vzor.
Krásne, prepracované, ženskéOdGrécke chlapčenské menoNikolaos, Nikoleta znamená víťazstvo ľudu.
Nikoletta, písaná s dvoma T, je 62. najbežnejším menom v Grécku, zatiaľ čo Nikoleta s jedným T je 83. najbežnejším menom, takže obe hláskovanie je na 27. mieste.
Neformálne, náladové, mladistvéZ názvu najvyššej gréckej hory má Olympia neznámy význam.
Archaia Olympia je malé mesto v gréckom údolí rieky Alfeiós. Teraz je to archeologické nálezisko, bolo to posvätné miesto uctievania starých Grékov a miesto konania prvých olympijských hier.
Hoci majú spoločné meno, Olympia sa nenachádza na rovnakom mieste ako domov bohov, hora Olymp.
Klasické, ženské, štýlovéGrécky názov Ourania znamená nebeský.
Ourania, po latinsky Urania, bola jednou z deviatich múz. Pôvodne boli múzy všeobecnými bohyňami spevu, tanca a hudby, ale keď im boli pridelené špecifické sféry inšpirácie, Ourania sa stala múzou astronómie.
Vďaka tomu je Ourania báječným gréckym názvom pre tých, ktorí sa zaujímajú o vesmír, alebo pre člena rodiny, ktorý pracuje v astronomickej oblasti.
Krásne, prirodzené, štýlovéGrécky názov Pagona znamená ľad.
Pagona je jedno z menej bežných gréckych dievčenských mien a mimo Grécka je prakticky neznáme. Mimo Grécka žije niečo vyše 200 ľudí s menom Pagona a vo všeobecnosti sa vyskytuje iba v gréckych komunitách alebo rodinách s gréckym dedičstvom.
Kreatívne, jedinečné, náladovéPanagiota je Grékdievčenské meno znamená všesvätý.
Panagiota pochádza z Panagie, čo je grécky titul pre Pannu Máriu. Pravoslávna cirkev verí, že Panna Mária je svätejšia ako iné ľudské bytosti a ako taká svätejšia ako svätica.
Preto sa pravoslávne kostoly zasvätené Panne Márii nenazývajú St. Namiesto toho sa volajú Panagia.
Prepracované, mýtické, zvláštneParaskevi je z gréckeho slova παρασκευή, čo znamená piatok.
Paraskevi sa odvoláva na piatok ako na deň prípravy na sabat. Svätý Paraskevi z Ríma bol zatknutý a mučený rímskym cisárom Piom, ale po vykonaní zázraku a vyliečení cisárovej slepoty bol prepustený.
Paraskevi, ktorá bola sťatá za to, že odmietla uctievať pohanské modly, si pripomínajú 16. júla.
Štýlový, silný, mladistvýZ mytologického gréckeho mena Parthenope znamená Parthena dievčenský hlas.
Parhena je moderným prepracovaním Parthenope, Sirény, ktorá lákala námorníkov na skaly svojím krásnym, príťažlivým hlasom. Legenda hovorí, že Parthenope sa snažila prilákať Odysea na breh, a keď sa jej to nepodarilo, hodila sa do mora a utopila sa.
Krásne, silné, štýlovéGrécke meno zo slova pelagos Pelagis znamená more,
Zatiaľ čo mnoho gréckych ženských mien je v krajine populárnych, no inde nie je bežné, Pelagia tento trend odmieta.
Pelagia je na Filipínach takmer taká populárna ako v Grécku a v porovnaní so 7 100 pelagiami v Grécku je ich 3 700 v Zimbabwe a takmer 3 500 v Peru.
Inteligentné, moderné, štýlovéVýznam starovekého gréckeho mena Persephone je neistý.
Predpokladá sa, že Persephone bolo meno v predgréckom období. V dôsledku toho neexistujú žiadne záznamy o význame. Starogrécke slovo pertho však znamená zničiť a telefón znamená vražda, takže je rozumné predpokladať, že mali podobný význam pred gréčtinou.
Takže význam Peresephone je pravdepodobne spojený s týmito dvoma slovami, ale presný význam je nejasný.
Staroveké, rafinované, štýlovéPinelopi je moderný grécky pravopis pre Penelope.
Význam Penelope a následne Pinelopi je zahalený rúškom tajomstva. Vysvetlenie, že Penelope pochádza z penelopov, formy kačice, nemá žiadny pevný dôkaz a nie je ani známe, či bol penelop druhom kačice.
Iné spojenia medzi perom, čo znamená vánok, vlákna a ops, čo znamená oko, sú tiež nepodložené.
Neformálne, moderné, mladistvéPolyxeni znamená pohostinný, pohostenie mnohých hostí.
Grécky film Polyxeni z roku 2017 rozpráva príbeh siroty, ktorú si adoptoval bohatý pár z Istanbulu. Ako rastie, Polyxeni prekvitá, ale potom začnú podivné udalosti naznačovať temné motívy páru.
Grécka herečka Katia Goulioni hrá Polyxeni a v roku 2018 vyhrala ceny Helénskej filmovej akadémie za najlepšiu herečku.
Zložité, zvláštneSelene je grécka a znamenámesiac.
V gréckej mytológii boli Titáni deťmi zeme a neba. Hyperian bol Titán a jeho deti boli Selene-mesiac, Helios-slnko a Eos-dawn. Selene uháňala po oblohe na svojom voze a prenasledovala svojho brata Hélia.
Rímskym ekvivalentom bola Luna a Selene je krásnou alternatívou k mimoriadne obľúbenému názvu rímskeho stelesnenia mesiaca.
Staroveké, krásne, štýlovéSevasti znamená v gréčtine rešpektovaný.
Sevasti je tiež zriedkavé mužské meno, ktoré znamená ctihodný.
Obidve formy Sevasti sú grécke formy starorímskeho titulu Augustus, čo znamená nadšený, ctihodný alebo zvýšený, a všetky tieto mená a definície sa spájajú s germánskym,španielčinaaFrancúzske menoSebastián.
Krásne, kreatívne, štýlovéGrécke meno Sophia znamená múdrosť.
Sophia pravdepodobne vzniklo ako meno kvôli nepresnému prekladu.
Hagia Sophia alebo Bazilika Svätej Múdrosti v Konštantínopole bola zasvätená Svätej Múdrosti, čo je pojem v kresťanskej teológii, spojený s Bohom Synom v Najsvätejšej Trojici.
Pútnici si mysleli, že je to meno svätca, Svätá Sofia, a začali pomenovať svoje deti Sophia na počesť svätej.
Krásne, klasické, obľúbenéSotiria je grécke dievčenské meno a znamená záchranca.
Sotiria je na 55. mieste v rebríčku Top Greek Female Name. To sa však týka všetkých ľudí, ktorí v súčasnosti nazývajú Grécko domovom, a nie to, koľko detí dostalo meno Sotiria v konkrétnom roku.
Hláskované Soteria, je to 492. najbežnejšie meno na Cypre a celkovo je známych sedem rodín, ktoré majú Sotiria ako priezvisko.
Prepracované, zvláštne, jedinečnéSpyridoula je z gréckeho slova pre košík.
Spiridoula Karidi je grécka atlétka, ktorá súťaží v diaľke a v trojskoku. Karidi získala zlato na ME 2019 vo švédskom Borås a momentálne je gréckou národnou šampiónkou v trojboji aj v skoku do diaľky.
Prepracované, mýtické, náladovéStavroula je ženská podoba slova Stavros, čo znamená kríž.
Stavroula Tsolakidou, narodená v roku 2000, získala titul majsterky FIDE vo veku 14 rokov počas víťazného behu na Majstrovstvách sveta dievčat do 14 rokov v šachu.
Ako prvá ženská šachová hráčka v Grécku získala Tsolakidou v roku 2014 svoj ženský titul International Master, po ktorom nasledovali Majstrovstvá sveta dievčat do 16 rokov v roku 2015.
Po vyhlásení za víťazku Majstrovstiev sveta dievčat do 18 rokov v roku 2016 získala Tsolakidou v roku 2018 titul medzinárodnej veľmajsterky.
Neformálne, silné, tradičnéStefania je grécka ženská podoba Štefana. Znamená to veniec, koruna.
Grécko-holandská speváčka Stefania reprezentovala Grécko v súťaži Junior Eurovision Song Contest v roku 2016 a mala opäť reprezentovať svoju krajinu v hlavnej súťaži Eurovízie v roku 2020 predtým, ako bola pre COVID zrušená.
V Grécku je Stefania úspešnou speváčkou aj populárnou youtuberkou.
Kreatívny, prirodzený, mladistvýGrécke dievčenské meno Styliani znamená stĺp.
Styliani sa používa predovšetkým v Grécku, pričom zdravý počet Styliani sa vyskytuje na Cypre.
V týchto a takmer v každej inej krajine na svete, kde sa používa, je Styliani výlučne ženské meno. Avšak v USA, kde je 73 ľudí menom Styliani, av Anglicku, kde ich je 39, sa príležitostne používa aj ako mužské meno.
Krásne, kreatívne, štýlovéZ gréckeho mena Θάλεια znamená Thalia kvet.
Vďaka svojmu podobnému významu je Thalia báječným sesterským menom, ktoré sa hodí k Chrysanthi, Evanthii a Anthe. Pomenovanie dcér alebo sesterníc týmto menom vytvorí nádherný zväzok kvetov.
Staroveké, silné, štýlovéZ gréckeho mena Theokleia znamená Thekla slávu Božiu.
Svätá Thecla bola nasledovníkom svätého Pavla apoštola. Hovorí sa, že počúvala Pavlov prejav o panenstve, konvertovala na kresťanstvo a zložila sľub čistoty.
To nahnevalo jej snúbenca a matku, ktorí ju nahlásili úradom. Thecla bola odsúdená na smrť, ale zachránená zázrakom, nie raz, ale pri viacerých príležitostiach.
Komplexné, moderné, zvláštneTheodora je grécke meno a znamená Boží dar.
Význam Theodora z neho robí výber krásneho gréckeho dievčenského mena pre tých, ktorí dlho čakali na dieťa.
Tiež ťaží z toho, že má robustné celé meno, ktoré funguje pre zrelého dospelého, a viaceré roztomilé prezývky ako Dora, Dorie a Theo, ktoré sú ideálne pre malé dieťa.
Inteligentné, silné, vintageTheofania je ženská forma gréckeho mena Theophanes, čo znamená prejav Boha.
Rovnako ako v prípade iných moderných gréckych hláskovaní ženských foriem mužských mien, tradičná dievčenská verzia Theophanes je TheoPHania a PH bolo nahradené F. Ďalšou modernou formou Theophania je Tiffany.
Toto bolo tradične meno pre dievčatá narodené na Troch kráľov, 6. januára.
Krásne, klasické, silnéTimothea je ženská verzia Timoteja, čo znamená ctiť Boha.
Na svete je dnes menej ako 550 timotejov. Na rozdiel od iných vzácnych gréckych dievčenských mien na našom zozname sa však väčšina z nich nenachádza v Grécku. Namiesto toho je väčšina ľudí s menom Timothea, presnejšie 304, v USA.
V Grécku je len 44 Timotejov a aj tak je len 31 z nich žien.
Prepracované, neformálne, náladovéGrécky názov Vaia sa vzťahuje na konáre palmy.
Vaia, písaná ako Βαΐα, sa neprekladá priamo ako vetva palmy ani nič podobné. Namiesto toho pochádza z gréckej ortodoxnej oslavy, Kvetnej nedele alebo Κυριακή των βαϊων.
Toto je nedeľa pred Veľkou nocou, takže nemá konkrétny dátum menín. Toto meno sa však často používa pre dievčatá narodené v tento deň náboženského kalendára.
Ženské, jednoduché, jedinečnéVavara je grécke meno a znamená cudzinec.
Bežná v Rusku, na Ukrajine a v Grécku, ale prakticky neznáma mimo krajín, ktoré hovoria rusky, grécky alebo macedónsky, Vavara je forma Barbary.
Považuje sa zastaromódne dievčenské menov niektorých krajinách a ako taký upadol do nemilosti. Na iných miestach však Vavara zaznamenala nedávny nárast popularity ako elegantné meno starej dámy pre dievčatá.
Prepracované, tradičné, vintageVasiliki pochádza z gréckeho slova basileus, čo znamená kráľ.
Zvuk vydaný niektorými starogréckymi písmenami sa zmenil. Napríklad zvuk reprezentovaný β sa zmenil z a b na a v. V dôsledku toho niektoré mená v starovekej gréčtine vyzerajú a znejú úplne inak v modernej gréčtine.
Preto nenájdete starogrécke zmienky o Vasiliki, ale objavíte starogrécky ekvivalent – Basileia.
Moderné, štýlové, mladistvéVenetia je grécky názov pre mesto Benátky.
Venetia Burney je považovaná za osobu, ktorá vo veku 11 rokov navrhla Pluto ako meno pre novoobjavenú planétu v roku 1930.
Príbeh je dlhý a zložitý, ale páči sa nám kruhový pocit anglického dieťaťa, pričom grécke meno naznačuje meno mytologického gréckeho vládcu podsvetia.
Rafinovaný, štýlový, vintageViktoria je grécka ženská podoba Victora, čo znamená víťazstvo.
Hoci Viktoria znamená víťazstvo, nejde o priamy preklad. Viktoria je grécka verzia anglického mena Victoria, ktoré pochádza z latinského slova victorium, čo znamená víťazstvo.
Medzitým, grécke slovo pre víťazstvo je nike, čo je tiež staroveké grécke zosobnenie víťazstva.
Moderný, silný, mladistvýXanthippi sa vyvinula z gréckych slov pre žltý a kôň.
Xanthippe, čo je starogrécky pravopis toho istého mena, bola manželkou Sokrata, o ktorom sa hovorilo, že je nástojčivá a temperamentná žena. V dôsledku toho sa Xanthippe stalo slovom, ktoré popisuje drsnú, karhajúcu ženu.
Nie je jasné, či by sa v modernej spoločnosti Xanthippe považovala za nahnevanú kobylku alebo za sebavedomú ženu, ktorá si stojí za svojím.
Kreatívne, zložité, zvláštneGrécke meno Xenia znamená pohostinnosť.
Xenia je grécke slovo pre pojem pohostinnosti, ktorý starí Gréci považovali za morálnu povinnosť voči svojim hosťom. Je to tiež ženská forma xenónu, čo znamená cudzinec.
Pretože Xenia zdieľa svoje korene so slovom cudzinec a Varvara znamená cudzinec, myslíme si, že Xenia a Varvara by tvorili roztomilý pár mien dvojčiat.
Moderné, mýtické, štýlovéZ hebrejského mena Zacharia Zacharoul znamená Jahve si pamätá.
Zaharoula sa používa prevažne v Grécku a na Cypre a mimo týchto dvoch krajín má toto krstné meno menej ako 100 ľudí.
Zacharoula je aj názov tradičnej gréckej ľudovej piesne a jej sprievodného tanca. Pieseň aj tanec boli prvýkrát uvedené v regióne Veria v Grécku, ale teraz sa rozšírili po celej krajine.
Komplexné, kreatívne, prepracovanéGrécke meno Zenovia znamená život Dia.
Skladateľka a profesorka hudby Zenobia Powell bola známa svojou tónovou hudbou alebo hudbou s jasnými, klasickými melódiami.
Jedna z mála žien,africký Američanskladateľov koncertnej hudby, Powel ovplyvnili aj otrocké piesne svojho otca a politický aktivizmus Bookera T. Washingtona, pre ktorého spievala vo veku 13 rokov.
Staroveké, moderné, silnéZoi je moderná grécka forma Zoe. Znamená to život.
Zoi je krátke a sladké grécke dievčenské meno s vysokým roztomilým faktorom a pozitívnym významom.
Avšak rodení Angličania majú tendenciu vyslovovať to ZOY rýmovať sa s chlapcom, a nie ako ZO-E.
Niektorí ľudia v USA si s väčšou pravdepodobnosťou spoja Zoi s americkou značkou gréckeho jogurtu, čo môže viesť k podpichovaniu akejkoľvek malej Zoi, ktorú máte.
Jednoduché, silné, jedinečnéNápady na súvisiace názvy